라틴어 학점 표기

보통 성적은 숫자로 나오기 때문에 논문 평가와 같은 전통적인(?) 자리에서나 들을 수 있는 점수 체계지만(그나마 성적표에는 다시 숫자로) 예전부터 써왔던 것에서 느껴지는 고풍스러움 때문인지, 잘 모르는 경우에 왠지 대단해 보인다는 점 때문인지 매력적인 부분이 남아있습니다.

PROBATUS
-‘시험/증명/입증되었음’의 뜻인데 한마디로 ‘통과’. 6/10
BENE PROBATUS
-‘잘’ 시험/증명/입증되었음. 즉, ‘잘’ 통과했음. 7/10
CUM LAUDE
-'칭찬/칭송으로'. 이정도 오면 무언가 있는 것 같다. 8/10
MAGNA CUM LAUDE
-'큰' 칭찬/칭송으로. 9/10
SUMMA CUM LAUDE
-'최고의' 칭찬/칭송으로. 10/10


*숫자로 환산한 점수는 학교마다 약간씩 차이가 나기도 합니다.
**Probatus 이하의 '낙제'도 있지만... 생각하기 싫으니까. OTL

ps. 얼마 전에 본 종합시험 결과는 아직도 보러가지 않고 있습니다. 낙제의 경우 그자리에서 이야기 해 주는 경우가 대부분이니 통과야 했겠지...요?-_-;

by AvisRara | 2006/11/21 23:24 | 세상의 말들 | 트랙백 | 덧글(3)

트랙백 주소 : http://AvisRara.egloos.com/tb/2830859
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 상덕 at 2006/11/23 05:01
요즘은 한 출판사에 취직이 되서 용던 벌이 하고 있다네... 사실 몹쓸 짓이지... 용돈 벌이... 한국오면 얼굴이나 한번 봄세.
Commented by at 2006/11/24 11:04
매도 먼저 맞는게 낫다는데^^; 기왕 패스 같으면 일단 체크해보심이~~
Commented by AvisRara at 2006/12/04 22:32
>상덕: 그래도 다행이다. 내년에는 들어갈 것 같으니까 그때 보자고~

>객: 확인해 봤습니다. 다행히 다시 봐야 할 필요는 없을 것 같습니다. 휴~~^^;;

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶